Tuesday, November 26, 2019

Translation of descriptions for Amazon: the new frontier of sector language


Translation of product descriptions for Amazon is a specific activity that has recently emerged, along with the inevitable growth of online commerce and the increasing use of the internet by consumers.
For your product description translations for Amazon, contact our translation agency!

Translation of product descriptions for Amazon: what is it about?

More and more sellers are offering their products on this fantastic e-commerce platform that is Amazon. Wanting to move towards a global market, they must be able to count on reliable product card translation services.
This has given rise to a real specialized and sectoral language that responds to specific rules and practices. The texts accompanying the photos of the products conform to a specific model that may vary depending on the language and the market concerned. The professional translator must take this into account and adapt the original text according to these parameters.

Translation of Amazon product descriptions: the title

The translation of Amazon's content must follow a specific pattern. Let's see what is made of a text accompanying a product for sale on Amazon.
Entitled:
The translation of Amazon's product titles should be as concise and comprehensive as possible. It usually consists of the following:
1.    Seller's name or mark of the item
2.    Object name
3.    Description of the object
The title usually includes a list of adjectives separated by commas. No points are used.